[TW : violences sexuelles liées à un conflit] // See the English version at the end
J’aurais aimé pouvoir vous donner davantage d’éléments de contexte plutôt que de devoir rectifier des modifications apportées au reportage sans mon consentement.
Hélas !
Sans Olga Ivashchenko et Daryna Viter, ce sujet n’existerait pas.
Elles devraient donc être en signature de ce reportage, comme je l’indique systématiquement.
On ne rappellera jamais assez l’importance de ces héros et héroïnes de l’ombre, appelé-es vulgairement « fixeurs-fixeuses », sans qui nous ne pourrions pourtant pas faire grand chose et qui sont, le plus souvent, également journalistes. Merci donc à Olga et Darka 
pour leur implication à toute épreuve dans ce sujet sur lequel je travaillais depuis de nombreuses semaines 
Adel Gastel a aussi contribué à ce reportage difficile, avec ses merveilleux dessins qui permettent de mettre des images sur ce que nous ne pouvons filmer. Merci à lui d’avoir mis son talent au service de ce sujet.
Iryna Didenko, qui apparaît à la fin du reportage, n’est pas la procureure en charge des « crimes de guerre ». Elle est à la tête d’un département spécialisé dans les « crimes sexuels liés à un conflit », comme je l’avais également indiqué.
Tout son travail (et le travail de son bureau) est, précisément, d’enquêter et de constituer des dossiers pour définir ce qui relève du crime de guerre ou ce qui ressort du crime de droit commun (dont certains crimes contre l’humanité — comme la systématisation des viols ou tortures sur parties génitales, font partie).
Et enfin le sujet lui-même (le titre va être changé sur le site, pour correspondre à la réalité) : il s’agit bien d’un angle particulier. Celui des hommes victimes, eux aussi, de violences sexuelles. Avec une dimension propre à tant de conflits : les bourreaux s’assurent que leurs victimes ne pourront plus se reproduire.
Réalisé entre Kyiv et Kherson avec mon collègue de la chaîne anglophone, Luke Shrago.
Ecriture, images, montage : Mélina Huet
Dessins : Adel Gastel
Merci à Denys Denysov de nous avoir conduits un peu partout pour réaliser ces reportages #Superмашина
LES MISCELLANÉES 